The Episode Guide to Season 4 (1965-6) of The Avengers

Episode 3 - The Cybernauts

Episode Rating
Subject 0-5 Subject 0-5 Subject 0-5 Subject 0-5
Direction Music Humour Intros/tags
Villains Plot Emma Sets/Props
Overall
(0-10)
A science-fiction flavour pulls this episode away from its stablemates, and creates a new television genre along the way. Michael Gough plays the diabolical mastermind perfectly.
The Cars
Marque/Model/Type Number Plate
wheelchair -
Lotus Elan S2 HNK 999C
Talbot 16hp 1909 ....42
Who's Killing Whom?
Victim Killer Method
click a name to see the face
Hammond Roger the Cybernaut V* beaten to death
Lambert Roger the Cybernaut V* beaten to death
Jephcott Roger the Cybernaut V* beaten to death
Dr Armstrong V* Cybernaut 1 & Cybernaut 2 V* beaten to death
continuity and trivia
Mrs Peel's cover when investigating Jephcott is that she represents a firm called "Winnell and Fentle", a clever twist on (Julian) Wintle and (Albert) Fennell, series producers.

All the paperwork and signage in the episode refers to Industrial Developments, but whenever the company is mentioned by characters, it's a somewhat obvious overdub of Industrial Deployments - must have been a legal issue, similar to the redubs in A Sense of History

When the cybernauts are fighting in Armstrong's warehouse, knocking boxes about the place, you can just catch a prop hand's hand pushing one of them over on the left of the screen.

This and the next episode sit strangely together, as they both have a wheelchair-bound diabolical masterminds, although their motives are diagonally opposed.
SendIt DVD search