The Episode Guide to Season 4 (1965-6) of The Avengers

Episode 12 - Two's a Crowd


©1961-9 CANAL+IMAGE UK Ltd All Rights Reserved
Description

"Two's A Crowd"
by Philip Levene

The Ministry are tipped off that the shadowy Colonel Psev is about to arrive in Britain, his entourage installing itself in their embassy. The bumbling ambassador, Brodny, unintentionally spills the beans to Steed then returns to the embassy to puzzle over how to get inside an upcoming top military conference.
Imagine Brodny's surprise when he sees a double of Steed at a fashion catwalk - a sleazy model and actor called Webster. All the information checks out, so Webster's brought to the embassy and persuaded, with a large sum of money, to betray his country. A test run of his imposture, with Mrs Peel as the acid test, almost works but Mrs Peel is onto it and incarcerated when she tries to tell the authorities. She has to endure hearing the sounds of Steed and his minder being assassinated by the double, who then proceeds to the conference.
He returns, but insists on only giving the microfilm to Psev himself, and the entourage reveal that they collectively are Psev, the name coming from their initials Pudeshkin-Schverdloff-Elena-Vogel. Webster skips off with Mrs Peel, revealing himself en route to be the real Steed, and in fact Webster never existed, it was Steed all the time.
Psev tumbles to the trick - even before Mrs Peel believes it - and attack them with model aeroplanes, but Steed turns their bomber against them with a military radio.

The Avengers depart on horseback after Mrs Peel refutes her own identity.


Production date: 12-28/5/65
Drinks
punch
vodka
P. Garnier Creme de violettes
Port
whisky and soda
champagne (Bollinger)
vodka
Transmission dates:
UK 18/12/65 USA 9/5/66
Germany 22/11/66 (2:1="1)
France 9/7/91 (Un Steed de trop)
Spain --- (Dos son demasiados)
Holland 24/8/67 (De dubbelganger)

©1961-9 CANAL+IMAGE UK Ltd All Rights Reserved
SendIt DVD search