http://www.dvd-home.nl/review/divers/av ... erstv1.htmAllard wrote:Norbert wrote:In series 4, the titles on the Dutch DVDs are in French! One episode of series 5 - THE FEAR MERCHANTS - is cut by five minutes.
....
On my Dutch DVD The Fear Merchants does not last less or more than 15 seconds then all the other Emma Peel colours.
In an old forum - no longer existant - a Dutch or Belgian fan wrote that this episode is five minutes shorter than the others. Perhaps, the disc was pressed again including the complete episode.Op deze DVD staan de volgende afleveringen:
Episode 1: From Venus With Love, (49.15 min.) - 1e TV-uitzending: 14-1-1967
Mrs Peel en Steed onderzoeken een aantal zeer onverklaarbare doden. Dit zijn astronomen, die allen geïnteresseerd zijn in de planeet Venus. Ze zijn allen dood neergevallen, tijdens hun nachtelijke kijkje naar Venus. Is de planeet de doodsoorzaak? Mr. Steeds meld zich aan as lid van de Britse Venus vereniging, terwijl Mrs. Peel achter een ongeïdentificeerd, vliegend object aangaat.
Episode 2: The Fear Merchants, (44.23 min.) - 1e TV-uitzending: 21-1-1967
Een aantal mensen uit dezelfde branche worden op vreemde wijze allemaal gek en komen in een inrichting terecht. Steed gaat bij de laatst nog gezonde persoon uit die branche langs om te kijken wat er aan de hand is. Mrs. Peel begeeft op gevaarlijk terrein…
Episode 3: Escape In Time, (49.22 min.) - 1e TV uitzending: 28-1-1967
Er verdwijnen allerlei criminelen op mysterieuze wijze. Steed en Mrs. Peel komen erachter dat de personen die verdwenen allen met een pluche beest een bepaalde route aflegden. Mr. Steed en Mrs Peel besluiten hetzelfde te gaan doen. Dit echter niet zonder gevaar voor eigen leven.