Timeless A-Peel wrote: Moving back to Escapade, I managed to watch it, too, and I'm really glad I've had the chance after reading about it all those years ago. It's a pretty obvious example of the Brian Clemens recycling machine--throw in enough ingredients off the Avengers checklist and hope for the best. Didn't happen, though. The acting let it down the most--forced to say the least. There's no real sense of comraderie between the leads, an Avengers must, and yes, I could have done without the computer. (For a decent talking computer, see the 1981 Hitchhiker's Guide TV series).
I think Brian Clemens was just thinking of a way to give the show some 'colour' and perhaps thought an English-voiced computer was more interesting than a man in a suit giving instructions. I suppose he was meant to sound like C-3PO from Star Wars.
Silly really, and another example of following the trend rather than plowing your own furrow. This has certainly dated far more than The Avengers.