Alan wrote:Also worth noting that the Big Finish audio adaptation is not present (presumably for language reasons).
Is the booklet included? (Translated?)
Many thanks, Alan, for these points. A good detailed approach is similar to the quality of your books.
ischtar wrote:It is a pity, but the series 1 scripts are not included on the DVD;
the extras are the two UTV interviews with Ian Hendry and Patrick Macnee, the John Dorney interview, the series one episodes reconstructions and the Big Finish adaption of the episode (=Hörspiel Tunnel of Fear, they do not mention Big Finish productions here).
For some reasons there are German subtitles only, I can't understand why they did not include the English subs.
Sadly there is no booklet for the German customers and the summary for the episode is awful!
It's sad to hear that "the incident with PFD scripts" is present in the German DVD edition too despite the fact that it was almost predictable.
Fortunately, other bonuses are available, although all interviews do not have German subtitles.
This would already be an advantage for the German DVD edition if they included English subtitles, in this case I'd be happy for you, Chris.
However, you're right, actually, for an unclear reason (at least for part of Avengers fans, including me) StudioCanal went different ways in some nuances with the British and German DVD edition, while in the case of Blu Ray there was otherwise (there were changes but to a much lesser extent).
It's interesting, are you enjoy with the quality of German subtitles, Chris?
Rich.
I will look forward to the whole material and the report. 
In any case, the result as for disc looks pretty nice, thanks to a combination of color and text placement. 
