Series 5 — Episode 10
Never, Never Say Die
by Philip Levene
Directed by Robert Day
Steed meets a dead man
Emma fights the corpse
Production No E.66.6.10
Production completed: February 14 1967. First transmission: March 15 1967.
Production
Production dates: 23 January to 21 February 1967, some post-production (post-synch and sound effects) on 22-23 February and 3 March 1967.
Only progress report 16 some mentions on progress reports for The Superlative Seven are held in the archives. Progress report 16 shows the episode had taken 9½ days in studio and 6½ on location, with ten days allotted, and 6 days allotted to the Second Unit. The progress report shows that the episode was 1½ days behind schedule. It does not seem to be the last report for the episode, as it records an additional 13.54 in studio and 1.00 on location still being required, so it’s quite possible that filming with the Second Unit or Third Unit continued up to 23 February. Progress reports 2-4 for The Superlative Seven have sections for this episode, showing music and scenes with doubles and stand-ins recorded on February 20,
Another cracking science fiction oriented script from Philip Levene was approved straight away, now that the series had embraced science fiction and Philip was central to the direction of the show. This is in contrast to the previous series when Brian Tesler, Production Controller for ABC Television, would routinely complain about Levene’s science fiction plots. Robert Day had a coup is casting by managing to hire Christopher Lee to play Professor Frank N. Stone; Lee of course was famous for playing Frankenstein’s monsters in a series of horror films which the viewing public would have known well.
The script had a lot of late revisions, presumably with Day working with Levene to refine the episode, and the scenes with the soldiers were completely rewritten, as was the finding of Stone’s cottage - originally by Mrs. Peel, who was attacked by Stone, and the final battle, which had Dr James added to it. Laurie Johnson composed new themes especially for this episode, as well as riffing his music from the thematically-similar The Cybernauts (another Philip Levene script).
Robert Day directed a very open episode, using a large amount of location shooting: the war memorial on Tollgate Road, North Mymms saw Professor Stone burst out of the back of an ambulance and march into the woods; the access road for the British Rail Centre near Watford had Whittle driving along it, shortly before crashing into Professor Stone - but that was filmed at Silver Hill; the hospital exterior was shot at a now demolished outer building at Haberdashers’ Aske’s School, Aldenham Road, Elstree; when Whittle ran Stone over a second time, it was at Buckettsland Lane, Well End; Steed drives past Aldenham Wood Lodge, Elstree on the way to the Neoteric Research Unit, the gates of which are at the front of Haberdashers’ Aske’s School - the rest of the NRU was studio sets; the old gent with the toy boat was filmed at Tyke’s Water Lake, as were the other random attack scenes, and the dirt road from Watling Street to the lake was used for Emma approaching Aerial Cottage, and for all the shots of cars going to Stone’s cottage in the woods.
Additional cast and crew
- Cyd Child, Eddie Powell and Rocky Taylor were stunt doubles used in production, as recorded on the 14 February 1967 progress report.
- The progress report for 22 February 1967 lists Jeffry Wickram and Tim Barrat (sic) as doing post-synch from 2pm. Tim Barrett later appeared in A Funny Thing Happened on the Way to the Station while Barry Johnson did some foley artist work.
- Stella Tanner recorded post-synch on 23 February, presumably for the Carolinan chess player and it seems likely she also performed the body shots, although those records are lost. While Stella was recording her lines, Ann Selwyn and Barry Johnson were redording more sound effects.
- All the additional crew mentioned in the progress reports have been added to the crew page.
Regional broadcasts
Broadcaster | Date | Time |
---|---|---|
Rediffusion London | 17/03/1967 | 8.00pm |
ABC Midlands | 18/03/1967 | 9.10pm |
ABC North | 18/03/1967 | 9.10pm |
Anglia Television | 17/03/1967 | 8.00pm |
Border Television | 19/03/1967 | 8.10pm |
Channel Television | 15/03/1967 | 8.00pm |
Grampian Television | 24/01/1968 | 8.00pm |
Southern Television | 12/05/1967 | 8.00pm |
Scottish Television | 18/03/1967 | 9.10pm |
Tyne Tees Television | 15/03/1967 | 8.00pm |
Ulster Television | 1/02/1968 | 7.30pm |
Westward Television | 15/03/1967 | 8.00pm |
Television Wales & West | 17/03/1967 | 8.00pm |
TV Times listing



8.0 The Avengers
starring
Patrick Macnee
as John Steed
and
Diana Rigg as Emma Peel
in
Never, Never Say Die
By Philip Levene
In which Steed meets a dead man — and Emma fights the corpse!
Cast also includes
Professor Stone | Christopher Lee |
Dr. Penrose | Jeremy Young |
Dr. James | Patricia English |
Eccles | David Kernan |
Whittle | Christopher Benjamin |
Sergeant | John Junkin |
Private | Peter Dennis |
Carter | Geoffrey Reed |
Selby | Alan Chuntz |
Elderly gent | Arnold Ridley |
Young man | David Gregory |
Nurse | Karen Ford |
Designed by Robert Jones
Music by Laurie Johnson
Directed by Robert Day
Produced by Albert Fennell
and Brian Clemens
Executive Producer
Julian Wintle
ABC Television Network Production


International broadcasts
Broadcaster | Date | Time |
---|---|---|
ABN2 Sydney, Australia | 6/06/1967 | 8.00pm |
ABQ2 Brisbane, Australia | 10/07/1967 | 7.30pm |
ABV2 Melbourne, Australia | 5/06/1967 | 8.00pm |
ABS2 Adelaide, Australia | 18/07/1967 | 7.30pm |
ABC New York, USA | 31/03/1967 | 10.00pm |
ORTF2 France | 13/10/1968 | 8.00pm |
Suisse Romande, Switzerland | 29/01/1968 | 9.10pm |
French title | Interférences | |
ZDF Germany | 7/11/1967 | 9.20pm |
German title | Duplikate gefällig? | |
KRO Netherlands | 21/10/1969 | 9.10pm |
Dutch title | Ontmoeting met een dode / Onsterfelijk ? | |
Svizzera Italiana | 28/06/1974 | 9.00pm |
Italian title | gli indistruttibili* | |
Spain | 29/01/1968 | 4.10pm |
Spanish title | Jamás, pero jamás, digas: ¡muere! / Nunca digas morir |
* Italian listings showed this as 10pm, as Italy observed Summer Time and Switzerland did not.











Episode Rating
Subject | 0–5 |
---|---|
Direction | 4½ stars |
Music | 4 stars |
Humour | 3½ stars |
Intro/tag | 4½ stars |
Mastermind | 5 stars |
Plot | 3½ stars |
Emma | 3 stars |
Set Design | 3 stars |
Overall (0–10) |
8½ stars |
An engaging and thrilling episode, even if it becomes all too apparent what’s going on long before the denouément. Lee is superb as the humourously named Dr. Frank N. Stone (Lee having played Dracula and Frankenstein’s monster for Hammer Films prior to this rôle).
Steed interrupts a rerun of “The
Cybernauts”, because he needs Mrs. Peel’s help with a corpse
that will not die.
The body keeps on walking off and destroying radios. Professor
Frank N. Stone of the Neoteric Research Unit is a dead ringer
for the body, and Steed’s suspicions are aroused. Mrs. Peel and
the local doctor are abducted and trapped within Stone’s
laboratory — but Steed detects the fake doctor and rushes to
the rescue. The replicant of the Professor is discovered to be
the genuine article by his three-day growth, and the Avengers
attempt to fight their way out. Dr. James uses Steed’s
transistor radio to disable the replicants, and the Avengers
discover doubles of themselves, Steed’s being marked REJECT.
The Avengers return to their television — and discover you
would never be able to tell a plastic politician from a real
one.
The Cars
Marque/Model | Colour | Number Plate |
---|---|---|
Morris Oxford Series IV Traveller | blue/white two tone | HOA 994D |
Austin LDO/Wandsworth 1959 Ambulance | white | YLD 259 |
Bedford J1 Ambulance | white | KBF 979 (Nº 53) |
VW Kombi van | white/blue | - |
Morris Oxford/Austin Cambridge | black | - |
Triumph TR4 | light blue | - |
Land-Rover SWB soft-top — no canvas | dark green | VX 897 |
Lotus Elan S3 | glacier blue | SJH 499D |
Who’s Killing Whom?
Victim | Killer | Method |
---|---|---|
George Eccles | Professor F.N. Stone V* | Beaten & strangled |

The Fashions
Continuity and trivia
- 2:26 — Nice stunt work by the stand-in Eddie Powell (or is it Christopher Lee?), rolling off the bonnet of the car.
- 4:01 — In the intro scene where Steed appears on Mrs. Peel’s television set, she’s watching The Cybernauts from the previous season — very post-modern!
- 4:29 — Diana Rigg looks right down the barrel of the camera as she’s looking under the gurney.
- 4:55 — Mrs. Peel uses the unlikely expression “All the symptoms of death.” Dr. James says “yes” in reply, but it sounds like an overdub by a different actress, and the line was originally “Unless I’ve been reading the wrong text books.”
- 6:09–6:05 — Christopher Lee walks out onto a different stretch of road than the rest of the action takes place on (6:11), and the stuntman doesn’t land next to a puddle by a side road either — he hits his head on the rear wheel of the car, which must have hurt!
- 7:55 — Is Steed long-sighted? The way he holds the MOT-NRU note suggests so.
- 10:42 onwards — The old man is steering his RC model boat around Tyke’s Water Lake.
- 10:51–12:26 — the close-ups of the hands on the controller don’t look like Arnold Ridley’s hands, and the sleeves are orange-brown rathen than beige.
- 13:43 / 14:44 etc. — Professor Stone’s replicant is shot several times in the chest by the Sergeant, but when we next see him marching through the woods the holes have gone.
- 14:46 — You can see the shadow of the camera on the ambulance.
- 16:12 — Penrose is wearing an Old Etonian tie.
- 16:38 — It’s a lovely studio set for the outside of Professor Stone’s cottage but the backdrop we see when he goes in (16:45) is very artificial.
- 16:45 and throughout — The somewhat obvious painted backdrop seen through the door of the cottage reappears in Epic in the scenes with the church — and it’s wrong for this episode, as the woods outside are much denser than the backdrop looks. Not only that, but it’s Winter outside in the woods, with barely a leaf on the branches, and the backdrop here shows full Summer.
- 16:50 — If Professor Stone’s cottage has “not been lived in for weeks” (32:33), how come there’s a fresh loaf of bread, a pat of butter, half-eaten sandwich and a tankard on the table?
- 17:32 — The diary page that Steed walks away has a different message from the close-up.
- 17:57 — Patrick Macnee has a stunt double for the fight scenes — it’s Rocky Taylor — and while Christopher Lee does most of his, Bill Cummings stands in for the scene (18:42) in which he’s captured by the NRU men.
- 18:36 — Professor Stone has a copy of Venus: Our Sister Planet from From Veuns with Love in the bookshelf that Steed falls against.
- 20:01 — Steed goes back for his bowler hat but leaves his shotgun behind (it doesn’t reappear, so this isn’t technically a continuity error — he’s just forgetful).
- 20:12 — The film is sped up for when Steed jogs through the woods to make him look like he’s running.
- 20:50 — There’s a stand-in for Steed driving the Land Rover, it might be Mike Jarvis. 22:38 — grey suit
- 23:18 — Stone is wearing a Keeble College, Oxford, bow tie. It ought to be him weating the Old Etonian tie as Christopher Lee and Patrick Macnee were in the same form together at Eton.
- 24:14 and throughout — There’s a hair caught on the camera lens, on the right hand side of the screen, for Diana’s close-ups when she’s near the door inside the cottage.
- 30:16 — Similar to Something Nasty in the Nursery, Steed’s outfit is swapped alarmingly when he’s entering and leaving buildings. When he leaves the Neoteric Research Unit the first time, he’s seen passing the Transistor Radio warning in the suit he wears on his second visit.
- 30:51 — you can see the top of the corridor set, showing there’s no ceiling, at to top right of the screen.
- 32:45–34:05 — there’s a thick thread stuck to the camera lens at bottom centre in the shots of Stone and Penrose.
- 37:04 — Homage to Hammer & Amicus Film as Lee recreates his waking vampire in the close-up.
- 38:20 — the small wad of folded notes Mrs. Peel draws from behind the drawer doesn’t look anything like the pile of A3 she’s holding a second later.
- 40:22 — How does Penrose know who Mrs. Peel is when he asks for her to hand over the plans?
- 42:25 — How come the duplicate Dr. James can’t smash through the door?
- 44:47 — the close-up of the computer lights is taken from The Hidden Tiger.
- 49:30 — Our first sight of Emma’s redecorated flat, but it’s very brief.
- 49:30 — Moët et Chandon product placement.
- Running time: 51′19″
A note on the timecodes
Timecodes for episodes are problematic as each release has its own quirks so the 2009–11 Optimum Releasing/Studio Canal DVD sets have different run times compared to the A&E and Contender DVD sets from a decade beforehand. The newer Studio Canal & Via Vision blu rays seems to be back in line with the earlier releases, except they often have StudioCanal idents lasting 20 to 22 seconds added to the beginning.
The Optimum Releasing/Studio Canal DVD releases were remastered and their frame rate has been changed, resulting in a shorter running time. However, the picture quality has increased markedly. I assume this is because they used a simple 2:2 pulldown (24 @ 25) when converting from the original film masters (film runs at 24 frames per second, while PAL runs at 25fps, the new DVDs are in PAL format).
This pulldown was also the cause of audio errors on many episodes, especially for Series 5, as the audio sped up to match the new rate (4% faster), rather than being properly pitch-shifted. Checking the dialogue sheets, which list the feet and frames of the reels, it looks like the speed change is around 5.04%, so there may be some cuts as well — probably from around the commercial breaks and ends of reels, as they amount to about 25 seconds. All my assumptions are based on the episodes having been filmed on standard 35mm film, which has 16 frames per foot and runs at 24 frames per second, so a minute of footage uses 90 feet of film (1,440 frames).
The audio errors have been corrected in the currently available DVDs, but the 2:2 pulldown remains. There is also the addition of a Studio Canal lead-in, converted to black and white to match the episode for Series Four, but colour for Series Five, adding an extra 18 or 19 seconds to the running time and making it harder to match timecodes with previous releases. It’s annoying that it has been slapped on every single episode, Series 1–3 didn’t suffer this indignity.
The previous Contender and A&E DVD releases didn’t seem to suffer from these problems, so I assume they either used soft telecine and preserved the original 24fps rate of the film (my preferred option in DVDs) or they used 24 @ 25 pulldown (2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Euro pull-down).
Thankfully, the new blu ray releases for series 4–6 appear to use native 24fps with soft telecine so the running times and pitch all seem to be correct again along with a much greatly improved picture quality, most notably in the Tara King episodes which are finally (mostly) back to their original glory.